5 RAZONES POR LAS QUE NO ME GUSTAN LAS PELIS SUBTITULADAS

· Por que el huevón que las subtitula tiene más errores ortográficos que los que escriben en los baños públicos.

· Por que le quitan el chiste a la peli, por andar leyendo siempre te pierdes la parte en que Antonio Banderas enseña el poto.

· Por que muchas veces los subtítulos aparecen muy rápido y no se pueden leer.

· Por que “maldito bastardo. Te patearé el trasero, tonto” (subtitulación de la peli ) no es lo mismo que “jodido hijo de perra. Voy a patearte el culo, estúpido.” (traducción mental para fucking son of a bitch. i'm gonna kick you ass, asshole).

· Por que mi viejo lleva 22 meses pagando las clases de inglés y al menos así su plata habrá valido la pena.


Si no me gustan las pelis subtituladas, menos las traducidas. A veces entiendo mejor el inglés que el castellano MEXICANIZADO. ¿O no carnalito?